bailout fund перевод

• фин. фонд срочной помощи*(фонд, оказывающий помощь предприятиям, находящимся в затруднительном финансовом положении, в частности выкупающий сомнительные долги по учетной, а не по текущей рыночной стоимости)
  See:
  vulture +больше...fund, bad debt

• bailout:    1) _разг. выручка; помощь (в трудном положении)2) прыжок с парашютом3) аварийное покидание (самолета и т. п.)4) спасительный5) аварийный, срочный, неотложный Ex: bailout measures for hard-pressed bu
• bailout bond:    фин., банк. облигация спасения*(облигация, выпущенная Финансовой корпорацией по урегулированию для финансирования операции по поддержке ссудно-сберегательных учреждений, испытывающих финансовые труд
• federal bailout:    экон федеральное поручительство Принятие федеральным правительством финансовых обязательств по оплате долгов города или штата

Примеры

The plan is funded mostly from the EESA's $700 billion financial bailout fund.
Большая часть средств программы выделена из фонда экстренной финансовой помощи, располагающего средствами в 700 миллиардов долларов.

In October 2008, the U.S. Treasury named BNY Mellon the master custodian of the Troubled Asset Relief Program (TARP) bailout fund during the financial crisis of 2007 to 2010.
В октябре 2008 года BNY Mellon была назначена казначейством США хранителем фонда рефинансирования компаний во время финансового кризиса 2007—2008 годов.